Direktur Jenderal Kemenristekdikti Meresmikan Kampus Politeknik eLBajo Commodus. || Director General of the Ministry of Research, Technology and Higher Education Inaugurates the eLBajo Commodus Polytechnic Campus.
Labuan Bajo. – Peresmian Kampus Politeknik eLBajo Commodus oleh Direktur Jenderal Kementerian Riset dan Teknologi Republik Indonesia, Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M.Eng., di Kampus Politeknik eLBajo Commodus Labuan Bajo, Kampung Lancang, Kel. Wae Mosquito Net, Kec. Komodo. Manggarai Barat berlangsung lancar dan penuh khidmat, Jumat (1/3/2019). || Labuan Bajo. – Inauguration of the eLBajo Commodus Polytechnic Campus by the Director General of the Ministry of Research and Technology of the Republic of Indonesia, Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M.Eng., at the eLBajo Commodus Labuan Bajo Polytechnic Campus, Lancang Village, Kel. Wae Mosquito Net, District. Komodo. West Manggarai went smoothly and solemnly, Friday (1/3/2019).
Politeknik eLBajo Commodus dirancang untuk menghasilkan tenaga ahli terapan yang memiliki pengetahuan dan keahlian di bidang perhotelan pada tingkat manajerial, memiliki perspektif internasional, serta mampu mengikuti perkembangan ilmu pengetahuan yang berkaitan dengan industri perhotelan dunia. Program studi yang diselenggarakan adalah Sarjana Terapan (D4) Manajemen Perhotelan, D3 Perhotelan, dan D3 Ekowisata. || eLBajo Commodus Polytechnic is designed to produce applied experts who have knowledge and expertise in the hospitality field at a managerial level, have an international perspective, and are able to follow scientific developments related to the world hospitality industry. The study programs held are Bachelor of Applied (D4) Hospitality Management, D3 Hospitality, and D3 Ecotourism.
Peresmian kampus Politeknik eLBajo Comodus diawali dengan sambutan sekaligus kuliah umum oleh Direktur Jenderal Kementerian Riset dan Teknologi Republik Indonesia, Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M.Eng., yang menyatakan bahwa pengembangan politeknik di Indonesia masih minim dan ditambah lagi dengan minat masyarakat untuk melanjutkan pendidikan di politeknik yang masih kurang. Sekitar 60% masyarakat kita lebih memilih melanjutkan pendidikan ke universitas hanya untuk meraih gelar akademis yang dirancang bagi para peneliti, daripada melanjutkan pendidikan di politeknik yang dirancang untuk mengembangkan keterampilan. Faktanya, hampir semua negara dengan industri dan ekonomi maju memiliki lebih banyak politeknik dibandingkan universitas, dan didukung oleh minat 60% masyarakat untuk melanjutkan pendidikan di politeknik. || The inauguration of the eLBajo Comodus Polytechnic campus began with a speech and public lecture by the Director General of the Ministry of Research and Technology of the Republic of Indonesia, Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M.Eng., who stated that the development of polytechnics in Indonesia is still minimal and coupled with the public’s interest in continuing their education at polytechnics which is still lacking. About 60% of our people would prefer to go to university just to get an academic degree designed for researchers, rather than continuing their education at a polytechnic designed to develop skills. In fact, almost all countries with industrialized and advanced economies have more polytechnics than universities, and are supported by the interest of 60% of the population in continuing their education at polytechnics.
“Menteri Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi Republik Indonesia ingin mengucapkan terima kasih atas komitmen Ibu Noviana Halim dan keluarganya di Yayasan Bangkit Anak Negeri atas pendirian Kampus Politeknik elBajo Commodus di Labuan Bajo sebagai upaya mendidik bangsa melalui pendidikan,” ujarnya. || “The Minister of Research, Technology and Higher Education of the Republic of Indonesia would like to express his gratitude for the commitment of Mrs. Noviana Halim and her family at the Bangkit Anak Negeri Foundation to the establishment of the elBajo Commodus Polytechnic Campus in Labuan Bajo as an effort to educate the nation through education,” he said.
“Pada akhir Februari, staf menteri mendukung revitalisasi pendidikan vokasi (politeknik) dengan mengirimkan 105 lulusan D2 dan D3 dari Politeknik Indonesia untuk melanjutkan studi di Taiwan, yang nantinya akan kami undang ke Labuan Bajo guna melihat perkembangan pariwisata di sini,” tutup Direktur Jenderal. || “At the end of February, ministerial staff supported the revitalization of vocational education (polytechnic) by sending 105 D2 and D3 graduates from the Indonesian Polytechnic to continue their studies in Taiwan, which we will later invite to Labuan Bajo to see the development of tourism here,” concluded the Director General.
Selain itu, dalam sambutan dan ceramah umum, Koordinator Koperasi Wilayah VIII Prof. Dr. I Nengah Dasi Asahan, M.Si, mengatakan bahwa pada dasarnya kehadiran Politeknik Bajo Commodus di Labuan Bajo bagaikan surga yang mampu memajukan dunia pariwisata. || In addition, in public remarks and lectures, the Coordinator of Region VIII Cooperatives Prof. Dr. I Nengah Dasi Asahan, M.Si, said that basically the presence of Bajo Commodus Polytechnic in Labuan Bajo is like a paradise that can advance the world of tourism.
“Kemajuan Politeknik elBajo Commodus harus didukung dan dijaga bersama dengan memprioritaskan putra-putri daerah untuk menempuh pendidikan di sana,” ujarnya. || “The progress of elBajo Commodus Polytechnic must be supported and maintained together by prioritizing regional sons and daughters to study there,” he said.
Ibu Novia Halim selaku Ketua Yayasan Bangkit Anak Negeri menyampaikan pidato dengan mengucapkan terima kasih kepada keluarga, Direktur Jenderal, seluruh lapisan masyarakat, dan Bapak Bupati atas dukungan maksimal dalam pembangunan Kampus Politeknik elBajo Commodus. || Mrs. Novia Halim as Chair of the Bangkit Anak Negeri Foundation delivered a speech by thanking the family, Director General, all levels of society, and Mr. Regent for their maximum support in the construction of the elBajo Commodus Polytechnic Campus.
“Kampus Politeknik elBajo Commodus siap memberikan yang terbaik bagi anak-anak Manggarai Barat agar mereka dapat bersaing dan siap ditempatkan di mana pun sesuai dengan kemampuan dan jurusan masing-masing. Gedung elBajo Commodus adalah Gedung Bhineka Tunggal Ika, tidak membedakan ras, agama, suku, dan etnis, dll. Kita semua sama di sini, meskipun kita tetap berbeda, siapa pun yang ingin belajar, Politeknik elBajo Commodus siap memberikan yang terbaik bagi anak-anak bangsa,” ujarnya. || “The elBajo Commodus Polytechnic Campus is ready to provide the best for West Manggarai children so that they can compete and are ready to be placed anywhere according to their respective abilities and majors. The elBajo Commodus Building is the Bhineka Tunggal Ika Building, not distinguishing between race, religion, ethnicity and ethnicity, etc. “We are all the same here, even though we are still different, whoever wants to learn, elBajo Commodus Polytechnic is ready to provide the best for the nation’s children,” he said.
“Di masa depan, Bapak Direktur Jenderal, mohon mintalah izin kami untuk menambah dua program studi, yaitu Teknik Informatika (TI) dan Manajemen Pajak; program studi ini merupakan upaya untuk memenuhi kebutuhan di Labuan Bajo di masa depan,” pungkasnya. || “In the future, Mr Director General, please ask our permission to add two study programs, namely Informatics Engineering (IT) and Tax Management; This study program is an effort to meet future needs in Labuan Bajo,” he concluded.
Bupati Manggarai Barat, Drs. Agustinus Ch. Dula, dalam sambutannya menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Bapak Direktur Jenderal yang telah memberikan izin untuk membangun Kampus Politeknik ElBajo Commodus. Merupakan suatu kehormatan bagi kami untuk memiliki Kampus Politeknik ElBajo Commodus di wilayah ini. || Regent of West Manggarai, Drs. Augustine Ch. Dula, in his speech expressed his gratitude to the Director General for giving permission to build the ElBajo Commodus Polytechnic Campus. It is an honor for us to have the ElBajo Commodus Polytechnic Campus in this region.
“Dengan adanya Politeknik ElBajo Commodus, daerah ini dapat bersaing di industri pariwisata dunia. Dalam jangka panjang, hal ini sangat bermanfaat dan berkualitas bagi masyarakat Labuan Bajo, khususnya di Kabupaten Manggarai Barat,” tutup Bupati Gusti. “With the ElBajo Commodus Polytechnic, this area can compete in the world tourism industry. In the long term, this is very beneficial and of high quality for the people of Labuan Bajo, especially in West Manggarai Regency, ” concluded Regent Gusti.
Penandatanganan prasasti oleh Direktur Jenderal Kementerian Riset dan Teknologi Republik Indonesia, Prof. Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M. English.Sc, yang didampingi oleh Bupati Manggarai Barat, Koordinator Kopertis Wilayah VIII, serta keluarga Yayasan Bangkit Anak Negeri, menjadi puncak peresmian kampus elBajo Commodus. || Signing of the inscription by the Director General of the Ministry of Research and Technology of the Republic of Indonesia, Prof. Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M. English.Sc, accompanied by the Regent of West Manggarai, Coordinator of Kopertis Region VIII, and the Bangkit Anak Negeri Foundation family, was the culmination of the inauguration of the elBajo Commodus campus.
Hadir pula dalam acara tersebut Bupati Manggarai Barat, Drs. Agustinus Ch Dula; Direktur Jenderal Kementerian Riset dan Teknologi Republik Indonesia, Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M.Eng.Sc; Koordinator Kopertis Wilayah VIII, Prof. Dr. I Nengah Tie Astawan, M.Si, Kelompok Staf Ahli Kementerian, Sekretaris Daerah Manggarai Barat, Forkompimda, pimpinan OPD di wilayah Kabupaten Manggarai Barat, Ketua Yayasan Bangkit Anak Negeri, tokoh masyarakat, serta mahasiswa Politeknik elBajo. || Also present at the event was the Regent of West Manggarai, Drs. Agustinus Ch Dula; Director General of the Ministry of Research and Technology of the Republic of Indonesia, Dr. Ir. Patdono Suwignjo, M.Eng.Sc; Kopertis Region VIII Coordinator, Prof. Dr. I Nengah Tie Astawan, M.Si, Ministerial Expert Staff Group, West Manggarai Regional Secretary, Forkompimda, OPD leaders in the West Manggarai Regency area, Chair of the State Bangkit Anak Foundation, community leaders, and elBajo Polytechnic students.
Acara ditutup dengan makan malam bersama. (Sharif ab) ** || The event closed with a dinner together. (Sharif ab) **
Original article: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2144150475897270&id=1712338839078438#_=
